Killin Me Softly (tradução)

Original

Dima Bilan

Compositor: Não Disponível

Ouvi que ela cantou uma boa canção, ouvi que ela tinha estilo.
Então eu vim para vê-la e escutar por um pouco.
E lá estava ela, essa garota, uma estranha aos meus olhos.

Arranhando minha dor com seus dedos,
Cantando minha vida com suas palavras,
Me matando suavemente com sua canção,
Me matando suavemente com sua canção,
Contando minha vida inteira com suas palavras,
Me matando suavemente com sua canção.

Eu senti tudo fluindo com febre, embaçado pela multidão.
Senti que ela achou minhas cartas, e leu cada uma em voz alta.
Eu rezei para que ela terminasse, mas ela só seguiu em frente.

Arranhando minha dor com seus dedos,
Cantando minha vida com suas palavras,
Me matando suavemente com sua canção,
Me matando suavemente com sua canção,
Contando minha vida inteira com suas palavras,
Me matando suavemente com sua canção.

Ela cantou como se me conhecesse em meu negro desespero
E depois ela olhou direto pra mim como se eu não estivesse ali.
Mas ela apenas foi cantando, cantando limpo e forte.

Arranhando minha dor com seus dedos,
Cantando minha vida com suas palavras,
Me matando suavemente com sua canção,
Me matando suavemente com sua canção,
Contando minha vida inteira com suas palavras,
Me matando suavemente com sua canção.